¡Los NORCOREANOS acaban DE meterse EN un gran PROBLEMA!

Aquí está la traducción al español del artículo, manteniendo la estructura de los párrafos:

Hoy hay muchas actualizaciones interesantes desde la dirección de Kursk. Aquí, los restos dispersos de las fuerzas rusas y norcoreanas permanecen bajo un asedio agotador en Nikolske, sin forma de que los rusos les envíen suministros. Mientras los ucranianos se ocupaban de asegurarse de que no llegaran más suministros a las fuerzas acorraladas, los norcoreanos decidieron intentar escapar, lo que terminó en un desastre cuando los ucranianos desataron sus drones para cazar a todos.

Como recordarán del informe anterior, los restos del último asalto norcoreano habían tomado posiciones en partes de Nikolske, pero se encontraron aislados de los suministros debido al completo control de fuego ucraniano sobre las líneas de comunicación terrestres rusas hacia el asentamiento. En un intento por levantar el asedio a los soldados norcoreanos, los marines rusos lanzaron un gran asalto mecanizado fallido sobre los campos helados, tratando de reabastecer a sus aliados aislados, ya que los sobrevivientes de este asalto solo drenaron más los suministros ya limitados en Nikolske.

El objetivo principal de las fuerzas ucranianas es desgastar a las fuerzas norcoreanas en Nikolske y privarlas completamente de comida, agua y municiones, sin permitir que los rusos les envíen suministros. Este es el enfoque más eficiente para los ucranianos, ya que pueden desgastar a las fuerzas norcoreanas con el tiempo sin sacrificar valiosa mano de obra y equipo para desalojarlas del asentamiento. Los ucranianos tienen la ventaja del tiempo, ya que los norcoreanos, en su situación actual, no representan ninguna amenaza para las posiciones ucranianas y la defensibilidad general del saliente norte de Kursk.

Para mantener su ventaja, los ucranianos reforzaron sus defensas al suministrar a sus posiciones de tiro suficientes misiles guiados antitanque, drones y equipo general de infantería.

Además, los ucranianos debían asegurarse de que no llegaran más suministros al enemigo en Nikolske e intensificaron su ataque a las posiciones traseras rusas y las líneas de suministro. Si los ucranianos pueden interrumpir suficientes suministros rusos que se dirigen al frente, los ucranianos correrían un riesgo mucho menor de que los rusos lanzaran otra misión de reabastecimiento, ya que los rusos comenzarían a sufrir escasez por sí mismos.

Sin embargo, el metraje de combate geolocalizado publicado por los operadores de drones ucranianos revela cómo los ucranianos primero atacaron los vehículos rusos abandonados que aún quedaban esparcidos en el campo después del último asalto fallido. Estos vehículos estaban llenos hasta el borde de municiones, comida, agua y suministros médicos, lo que significa que dejarlos sin explotar pondría en riesgo que cayeran en manos de los norcoreanos sitiados.

A medida que los soldados rusos y norcoreanos en Nikolske se volvían cada vez más desesperados, los ucranianos decidieron asegurarse de que estos vehículos fueran completamente destruidos, junto con todas las provisiones que pudieran haber estado transportando.

A continuación, los operadores de las Fuerzas Especiales ucranianas demostraron su veteranía en la realización de operaciones con drones, ya que el metraje geolocalizado muestra a sus drones esperando junto a las carreteras de suministro rusas frecuentemente utilizadas, para cualquier vehículo ruso que pudiera pasar. Esta táctica ahorra la batería del dron, aumentando la posibilidad de realizar un ataque exitoso, ya que los operadores de drones pueden tener múltiples drones FPV esperando al mismo tiempo, controlándolos uno por uno a medida que los vehículos rusos avanzan por la carretera.

Después de dos semanas sin reabastecimiento, algunos soldados rusos y norcoreanos se habían quedado sin nieve para comer y decidieron intentar escapar a través de los campos, desesperados por salir del asentamiento sitiado. El metraje geolocalizado muestra a varios grupos de soldados norcoreanos y rusos saliendo del asentamiento, esperando que pequeños grupos evitaran ser detectados por los ucranianos.

Desafortunadamente para los rusos y norcoreanos, no podían permitirse esperar a que el mal tiempo obstaculizara la observación de los drones ucranianos, ya que todos estos grupos fueron rápidamente detectados y eliminados por enjambres de drones FPV.

En general, los ucranianos mantuvieron efectivamente su ventaja defensiva mientras negaban más misiones de reabastecimiento rusas hacia Nikolske. Cualquier grupo de soldados que intentara escapar fue prontamente eliminado, disuadiendo a más soldados de abandonar el asentamiento también.

Al final, importa poco si los rusos y norcoreanos restantes deciden escapar o esperar, ya que se vuelven cada vez más desnutridos, desabastecidos, con escasa mano de obra y enfermos hasta el punto en que no podrán resistir ningún contraataque coordinado de los ucranianos, mientras que los ucranianos no tendrán problemas en esperar un poco más.